翻訳と辞書 |
Rumbula massacre : ウィキペディア英語版 | Rumbula massacre
The Rumbula massacre is a collective term for incidents on two non-consecutive days (November 30 and December 8, 1941) in which about 25,000 Jews were killed in or on the way to Rumbula forest near Riga, Latvia, during the Holocaust. Except for the Babi Yar massacre in Ukraine, this was the biggest two-day Holocaust atrocity until the operation of the death camps. About 24,000 of the victims were Latvian Jews from the Riga Ghetto and approximately 1,000 were German Jews transported to the forest by train. The Rumbula massacre was carried out by the Nazi Einsatzgruppe A with the help of local collaborators of the Arajs Kommando, with support from other such Latvian auxiliaries. In charge of the operation was Higher SS and Police Leader Friedrich Jeckeln, who had previously overseen similar massacres in the Ukraine. Rudolf Lange, who later participated in the Wannsee Conference, also took part in organising the massacre. Some of the accusations against Latvian Herberts Cukurs are related to the clearing of the Riga Ghetto by the Arajs Kommando. The Rumbula killings, together with many others, formed the basis of the post-World War II Einsatzgruppen trial where a number of Einsatzgruppen commanders were found guilty of crimes against humanity.〔Einsatzgruppen trial, p. 16, Indictment, at 6.F: "(F) On 30 November 1941 in Riga, 20 men of Einsatzkommando 2 participated in the murder of 10,600 Jews."〕 ==Nomenclature== This massacre is known by different names, including "The Big Action", and the "Rumbula Action", but in Latvia it is just called "Rumbula" or "Rumbuli". It is sometimes called the Jeckeln Action after its commander Friedrich Jeckeln〔Edelheit, ''History of the Holocaust''. p. 163: "Aktion Jeckeln, named after its commander, Hoeherer SS- und Polizeiführer Friedrich Jeckeln. Undertaken in the Riga ghetto, the Aktion took place between November 30 and December 7, 1941. During the Aktion some 25,000 Jews were transported to the Rumbula Forest and murdered."〕 The word "Aktion", which translates literally to action or operation in English, was used by the Nazis as a euphemism for murder.〔.〕 For Rumbula, the official euphemism was "shooting action" (''Erschiessungsaktion'').〔Einsatzgruppen judgment, p. 418.〕 In the Einsatzgruppen trial before the Nuremberg Military Tribunal, the event was not given a name but simply described as "the murder of 10,600 Jews" on 30 November 1941.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Rumbula massacre」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|